1 00:00:05,335 --> 00:00:07,135 Në qytetin më të madh të vendit, 2 00:00:07,140 --> 00:00:09,860 të egër dhe të dhunshëm anëtarë të botës së krimit 3 00:00:09,865 --> 00:00:11,495 janë ndjekur nga detektivët 4 00:00:11,500 --> 00:00:14,698 të Byrosë për Kontrollin e Krimit të Organizuar. 5 00:00:14,703 --> 00:00:16,705 Këto janë historitë e tyre. 6 00:00:38,754 --> 00:00:41,385 Tre muaj më parë, Z. Wheatley u kap 7 00:00:41,390 --> 00:00:43,754 dhe të akuzuar për akuza të shumta RICO, 8 00:00:43,759 --> 00:00:45,990 përfshirë pastrimin e parave, përvetësim, 9 00:00:45,995 --> 00:00:49,059 trafiku i drogës dhe sulmi, krime që mund të kishin çuar 10 00:00:49,064 --> 00:00:52,563 të paktën 25 vjet pas hekurave. 11 00:00:52,568 --> 00:00:55,566 Sot do të vendosë një gjyqtar qoftë Richard Wheatley 12 00:00:55,571 --> 00:00:59,536 do të marrë një ulje të dënimit për bashkëpunimin e tij thelbësor 13 00:00:59,541 --> 00:01:03,273 me autoritetet federale disa hetime në vazhdim. 14 00:01:03,278 --> 00:01:05,542 Nderi juaj, Zyra e Prokurorit të SHBA 15 00:01:05,547 --> 00:01:07,878 është thellësisht borxhli tek Richard Wheatley 16 00:01:07,883 --> 00:01:09,813 për informacionin që ai ka dhënë, 17 00:01:09,818 --> 00:01:11,815 ofertat ku ai ka marrë pjesë, 18 00:01:11,820 --> 00:01:13,484 dhe dyert i ka hapur, 19 00:01:13,489 --> 00:01:15,953 dhe drita në të cilën ai shkëlqeu disa nga qoshet më të errëta 20 00:01:15,958 --> 00:01:17,087 të botës së krimit. 21 00:01:21,964 --> 00:01:25,133 Nuk të thashë, zemër? Nuk të thashë? 22 00:01:27,069 --> 00:01:28,499 Urime, zoti Wheatley. 23 00:01:28,504 --> 00:01:29,666 Të gjitha akuzat u hodhën poshtë. 24 00:01:29,671 --> 00:01:32,469 Kjo është një gjë e bukur. Faleminderit shefit tuaj për mua. 25 00:01:32,474 --> 00:01:34,605 Vince do të jetë i kënaqur. Është shumë e merituar. 26 00:01:34,610 --> 00:01:36,106 Është kënaqësi të bësh biznes 27 00:01:36,111 --> 00:01:37,908 me ju dhe ekipin tuaj... 28 00:01:37,913 --> 00:01:39,910 një jetë që ndryshon, 29 00:01:39,915 --> 00:01:43,981 kënaqësi shpirtërore, shpenguese. 30 00:01:43,986 --> 00:01:47,317 - Shpresojmë të mos mbarojë këtu. - Unë jam i vendosur që nuk do. 31 00:01:47,322 --> 00:01:51,121 Thuaji Vinsit se po bëj plane. 32 00:01:51,126 --> 00:01:53,123 Kam ndërmend të bëj më shumë mirë 33 00:01:53,128 --> 00:01:55,793 nga sa e imagjinonte dikush që mund të bëja. 34 00:01:55,798 --> 00:01:57,828 Kam në plan ta bëj veten armikun më të keq 35 00:01:57,833 --> 00:02:01,098 të çdo organizate kriminale në faqen e kësaj toke. 36 00:02:05,140 --> 00:02:06,537 Çfarë ndodh tani? 37 00:02:06,542 --> 00:02:08,639 Ata ju kthejnë prapa ndaj Rikers për të pritur gjykimin 38 00:02:08,644 --> 00:02:10,678 për një akuzë të pazgjidhur për vrasje. 39 00:02:14,249 --> 00:02:16,317 Hej, ku është i dashuri juaj Stabler? 40 00:02:31,166 --> 00:02:33,597 Shihni ndonjë polic porti përreth? 41 00:02:33,602 --> 00:02:35,732 - Jo. - Po. 42 00:02:35,737 --> 00:02:37,939 Kjo është sepse u sigurova nuk do të kishte asnjë. 43 00:02:40,776 --> 00:02:42,310 Le të lëvizim. 44 00:02:57,693 --> 00:03:00,862 Oh, çfarë dreqin? Në rregull, e mora këtë. 45 00:03:07,069 --> 00:03:09,533 Djema, cili është problemi? Në rregull, ne jemi pastruar këtu. 46 00:03:09,538 --> 00:03:11,436 Nuk ka problem, thjesht na duhet për të inspektuar kontejnerin. 47 00:03:11,440 --> 00:03:12,970 Vërtet? 48 00:03:45,990 --> 00:03:47,260 Çfarë...? 49 00:04:27,816 --> 00:04:31,148 Shkoni! Poshtë! Poshtë! Të gjithë poshtë! 50 00:04:34,823 --> 00:04:36,487 - Më trego duart! - Ule në gjunjë! 51 00:04:36,491 --> 00:04:38,059 Ju! Poshtë në gjunjë! 52 00:04:39,795 --> 00:04:41,992 - Mos lëviz! - Ejani që andej! 53 00:04:41,997 --> 00:04:44,494 - Dil nga ky kamion! - Hajde! 54 00:04:44,499 --> 00:04:46,029 Në rregull, lëvize! 55 00:05:12,065 --> 00:05:19,565 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.addic7ed.com - 56 00:05:54,303 --> 00:05:56,200 Si dreqin ndodhi kjo? 57 00:05:56,205 --> 00:05:58,335 Ne kishim gjithçka të parapërgatitur me njësinë BKP. 58 00:05:58,340 --> 00:06:00,304 Ju nuk jeni këtu për të bërë pyetje, Ayanna. 59 00:06:00,309 --> 00:06:02,939 Ju jeni këtu për t'iu përgjigjur atyre. 60 00:06:02,944 --> 00:06:05,544 Çfarë saktësisht është e juaja strategji këtu, rreshter? 61 00:06:05,549 --> 00:06:07,444 Me siguri nuk ishte për të marrë i fshehtë juaj u arrestua 62 00:06:07,449 --> 00:06:08,545 si kontrabandist kokaine. 63 00:06:08,550 --> 00:06:11,749 Askush nuk duhej të ishte i arrestuar, shefi Kilpatrick. 64 00:06:11,754 --> 00:06:14,217 A e prisnit këtë njësia e portit nuk do ta vinte re 65 00:06:14,222 --> 00:06:16,887 se një arkë e tërë enë ishte zhdukur? 66 00:06:16,892 --> 00:06:20,891 Ky operacion kishte qenë në zhvillim për 2 1/2 muaj. 67 00:06:20,896 --> 00:06:23,060 Ne e njihnim Organizatën Kosta 68 00:06:23,065 --> 00:06:26,463 do të merrte një të madhe dërgesa e kokainës mbrëmë. 69 00:06:26,468 --> 00:06:29,800 Dhe ne u koordinuam plotësisht me Patrullën e Portit. 70 00:06:29,805 --> 00:06:33,303 Fatkeqësisht, rreshter Bell, një grup pune për narkotikët 71 00:06:33,308 --> 00:06:35,739 ka gjurmuar dhjetëra të dërgesave të kokainës 72 00:06:35,744 --> 00:06:37,974 përgjatë zinxhirit të furnizimit nga Kolumbia. 73 00:06:37,979 --> 00:06:40,681 Dhe askush nuk po koordinohej me ne. 74 00:06:41,717 --> 00:06:44,114 Rreshteri Brewster. 75 00:06:44,119 --> 00:06:45,849 Pra, më arrestuat të fshehtën? 76 00:06:45,854 --> 00:06:47,017 - Rreshter Bell... - Jo. 77 00:06:47,022 --> 00:06:49,619 Ishte një njësi patrullimi duke iu përgjigjur një thirrjeje për ndihmë. 78 00:06:49,624 --> 00:06:51,388 Ne jemi në krye të një ngarkese shumë më të madhe 79 00:06:51,393 --> 00:06:52,757 që është drejtuar në Nju Jork/Nju Xhersi. 80 00:06:52,761 --> 00:06:55,525 Por droga juaj duhej të kishte ardhur nga i njëjti kartel. 81 00:06:55,530 --> 00:06:58,395 A nuk ishit të dy i njëjti ekip në narko? 82 00:06:58,400 --> 00:06:59,763 Ne duhej të ishim. 83 00:06:59,768 --> 00:07:01,631 Rreshteri Brewster ishte oficeri im komandues 84 00:07:01,636 --> 00:07:03,300 kur isha narko-detektiv. 85 00:07:03,305 --> 00:07:05,569 urime meqë ra fjala, në promovim. 86 00:07:05,574 --> 00:07:06,737 Ruaje, Brewster. 87 00:07:06,742 --> 00:07:08,038 Çfarë duam të dimë, rreshter, 88 00:07:08,043 --> 00:07:09,873 është nëse kjo e fshehtë operacionin tuaj 89 00:07:09,878 --> 00:07:11,775 po arrin kudo. 90 00:07:11,780 --> 00:07:14,244 Çfarë po shikojmë? Edhe sa muaj? 91 00:07:14,249 --> 00:07:16,012 Sa të shtëna të tjera në mes të ditës 92 00:07:16,017 --> 00:07:17,714 në rrugët e Nju Jorkut? 93 00:07:17,719 --> 00:07:19,950 Edhe sa kufoma të tjera duke lundruar në lumin Lindor 94 00:07:19,955 --> 00:07:22,786 para se të jeni gati për të lëvizur mbi keta gangsteret shqiptare? 95 00:07:22,791 --> 00:07:26,189 UC-ja ime padyshim po bën përparim. 96 00:07:26,194 --> 00:07:29,292 Ai po kultivon një marrëdhënie me Rexhi Bogdanin, 97 00:07:29,297 --> 00:07:32,802 një nga Organizata Kosta toger të nivelit të mesëm. 98 00:07:33,668 --> 00:07:37,367 Po ju them se kisha patrullë port në xhepin tim. 99 00:07:37,372 --> 00:07:39,536 Ata policët ishin të dyshuar. 100 00:07:39,541 --> 00:07:42,506 Hej, Edi, mos mendo ata policët ishin të shokuar? 101 00:07:42,511 --> 00:07:44,241 Më trego një polic që nuk është i shokuar, Reggie. 102 00:07:44,246 --> 00:07:47,411 Ata punojnë për dikë. 103 00:07:47,416 --> 00:07:50,447 Wagner, ti je ngritur. 104 00:07:50,452 --> 00:07:52,449 Eddie Wagner. 105 00:08:05,033 --> 00:08:08,332 Cila është marrëveshja e tij, Rexhi? Çfarë do t'u thotë? 106 00:08:08,337 --> 00:08:10,634 Asgjë. Edi është mirë, në rregull? 107 00:08:10,639 --> 00:08:12,936 Ai ka bërë disa punë për mua më parë. 108 00:08:12,941 --> 00:08:15,038 Ai është famëkeq, më besoni. 109 00:08:15,043 --> 00:08:17,678 Në atë kohë ata do ta bënin quaj atë Eddie Ashes. 110 00:08:25,854 --> 00:08:27,117 Në rregull, kamerat janë të fikur. 111 00:08:27,122 --> 00:08:28,985 Kemi dhjetë minuta. Çfarë ndodhi? 112 00:08:28,990 --> 00:08:30,487 Dikush foli diku. 113 00:08:30,492 --> 00:08:32,590 Nuk mendoj se ishte thjesht disa policë porti që sapo ishin 114 00:08:32,594 --> 00:08:34,491 në vendin e duhur në kohën e duhur. 115 00:08:34,496 --> 00:08:37,093 - Çfarë pe? - Shumë asgjë. 116 00:08:37,098 --> 00:08:41,097 Por njeriu im Reggie Bogdani, ai mendon se janë katër policë mashtrues. 117 00:08:41,102 --> 00:08:42,432 Sepse? 118 00:08:42,437 --> 00:08:45,135 Sepse djemtë e Patrullës së Portit në detyrë ishin të lyer mirë. 119 00:08:45,140 --> 00:08:47,737 Ata duhej të linin atë dërgesë përmes. 120 00:08:47,742 --> 00:08:49,206 Dhe ju jeni dakord me Reggie? 121 00:08:49,211 --> 00:08:53,143 Unë... po. Ndoshta. 122 00:08:53,148 --> 00:08:55,446 Por unë ju them çfarë, ne nuk jemi që kanë të bëjnë me vetëm katër Yahoo. 123 00:08:55,450 --> 00:08:58,381 Ata ishin të organizuar mirë. Kjo ishte koreografi. 124 00:08:58,386 --> 00:09:00,517 Mirë, si funksionon kjo shkund për ty tani? 125 00:09:00,522 --> 00:09:01,818 Është përçarës. 126 00:09:01,823 --> 00:09:04,654 I bën shqiptarët paranojakë. 127 00:09:04,659 --> 00:09:06,456 Që e bën atë më të rrezikshëm për ju. 128 00:09:06,461 --> 00:09:10,527 Unë jam mirë. Unë do të jetë mirë. 129 00:09:10,532 --> 00:09:12,863 Mora besimin e Rexhit. 130 00:09:12,868 --> 00:09:14,764 Po në fund? Ndonjë problem? 131 00:09:14,769 --> 00:09:16,399 Po, ka një grup pune për narkotikët 132 00:09:16,404 --> 00:09:18,735 që ka ndjekur të njëjtën gjë produkti që po gjurmojmë, 133 00:09:18,740 --> 00:09:22,339 e cila drejtohet nga e vjetra ime rreshteri, William Brewster. 134 00:09:22,344 --> 00:09:25,709 Më tregove për atë djalë. Uh, gjueti. 135 00:09:25,714 --> 00:09:27,744 Mm-hmm. Dhe ai ende gjuan për mua. 136 00:09:31,720 --> 00:09:34,084 Oh, është në rregull. Ajo është e lezetshme. Në rregull. 137 00:09:34,089 --> 00:09:36,353 Hej, thjesht dua t'ju njoftoj ai do të lirohet. 138 00:09:36,358 --> 00:09:38,455 Mirë, po për tjetrin pesë djem shqiptarë 139 00:09:38,460 --> 00:09:39,524 që janë në qelinë e mbajtjes? 140 00:09:39,528 --> 00:09:41,658 Epo, duket se nuk kishte drogë 141 00:09:41,663 --> 00:09:43,359 kupon në lidhje me arrestimet, 142 00:09:43,364 --> 00:09:45,028 kështu që e vetmja gjë për të cilën mund t'i ngarkoj 143 00:09:45,033 --> 00:09:46,630 është një përleshje e vogël që avokatët e tyre 144 00:09:46,635 --> 00:09:48,665 tashmë e karakterizojnë atë si vetëmbrojtje. 145 00:09:48,670 --> 00:09:50,266 Kështu që zyra e DA po rekomandon 146 00:09:50,271 --> 00:09:52,502 që të anulojmë të gjitha arrestimet. 147 00:09:52,507 --> 00:09:54,204 - Faleminderit, Anne. - Po. 148 00:09:54,209 --> 00:09:55,872 Nuk ka kupon droge. 149 00:09:58,580 --> 00:10:00,210 Unë do të marr një manifest për të parë 150 00:10:00,215 --> 00:10:03,079 të cilat policët e Patrullës së Portit punojnë atë bankë. 151 00:10:03,084 --> 00:10:06,120 Dhe ju duhet të ktheheni në rrugë brenda pak orësh. 152 00:10:09,220 --> 00:10:10,220 _ 153 00:10:10,225 --> 00:10:11,988 Kjo nuk do të jetë e bukur me xhaxhi Albin, 154 00:10:11,993 --> 00:10:13,356 më lejoni t'ju them se. 155 00:10:13,361 --> 00:10:15,959 Kjo ishte gjuajtja ime, Edi. 156 00:10:15,964 --> 00:10:17,961 Unë duhej të mbaroja duke vrapuar nëpër qytet 157 00:10:17,966 --> 00:10:19,497 ashpërsimi i njerëzve, krijimi i koleksioneve. 158 00:10:19,501 --> 00:10:21,299 Ai është shefi juaj, por ai është edhe xhaxhai juaj, kështu që... 159 00:10:21,303 --> 00:10:24,034 Kjo e bën atë më keq. Në rregull? E fryva. 160 00:10:24,039 --> 00:10:26,836 Rexhi, më dëgjo. Dëgjo të jesh. Relaksohuni. 161 00:10:26,841 --> 00:10:28,905 Ky është biznes. Kishte një lemzë. 162 00:10:28,910 --> 00:10:32,976 Ti je i zgjuar. Unë jam i zgjuar. Ne do ta kuptojmë. 163 00:10:32,981 --> 00:10:34,978 Nuk e ke idenë për çfarë po flisni. 164 00:10:34,983 --> 00:10:36,080 Në rregull, kjo mund të jetë e vërtetë, 165 00:10:36,084 --> 00:10:37,381 por unë do t'ju them atë që di. 166 00:10:37,385 --> 00:10:39,215 Ju më dhatë një goditje, kështu që ju mora shpinën. 167 00:10:39,220 --> 00:10:41,021 Besnikëria ime është ndaj teje, njeriu im. 168 00:10:44,526 --> 00:10:46,122 - Faleminderit. - Po. 169 00:10:46,127 --> 00:10:47,757 Në rregull, para se të hyjmë, 170 00:10:47,762 --> 00:10:50,360 ka disa gjëra ju duhet të dini për Albin. 171 00:10:50,365 --> 00:10:52,629 Asnjëherë mos e shikoni në sy. Është si një qen. 172 00:10:52,634 --> 00:10:55,765 Ti e shikon ne sy, është një shenjë agresioni. 173 00:10:55,770 --> 00:10:58,034 Asnjëherë mos e kundërshtoni atë. 174 00:10:58,039 --> 00:11:00,370 Dhe kurrë mos bëni një premtim që nuk mund ta mbani. 175 00:11:00,375 --> 00:11:01,571 Më dëgjon? 176 00:11:01,576 --> 00:11:04,674 - E ka fjalën për Besën. - Çfarë dini për Besën? 177 00:11:04,679 --> 00:11:06,643 Shiko, burrë, nuk po rrotullohem pa shqiptar 178 00:11:06,648 --> 00:11:08,649 pa e ditur kodi juaj i nderit, në rregull? 179 00:11:10,185 --> 00:11:11,815 Rregullohu, Howie! 180 00:11:13,788 --> 00:11:16,786 Ai po ju vjen me grepin e duhur! 181 00:11:16,791 --> 00:11:18,192 Bëni rregullimin! 182 00:11:19,828 --> 00:11:22,859 - Xha Albi. - Hajde. 183 00:11:22,864 --> 00:11:24,394 - Kjo është ajo. - Po, kaq. 184 00:11:24,399 --> 00:11:26,896 Merrni hapjen. 185 00:11:26,901 --> 00:11:28,936 Ti je i artë, Howie. Ju jeni të artë. 186 00:11:31,539 --> 00:11:34,708 Mirë, bëni një pushim, djema. Por mos shkoni askund. 187 00:11:37,012 --> 00:11:38,712 Çfarë dreqin ndodhi? 188 00:11:40,615 --> 00:11:43,313 Patëm një lemzë të vogël. 189 00:11:43,318 --> 00:11:44,752 Lemza? 190 00:11:47,822 --> 00:11:49,586 thuaji atij. 191 00:12:06,107 --> 00:12:07,270 Ai ka një goditje dembele. 192 00:12:07,275 --> 00:12:09,139 Mbështetja djathtas, Reg. Mbështetja djathtas. 193 00:12:09,144 --> 00:12:12,409 Mbështetja djathtas. Reg, sipër. Attaboy. Attaboy. 194 00:12:12,414 --> 00:12:13,414 Ndalo. 195 00:12:15,483 --> 00:12:18,548 Kush dreqin është ai? 196 00:12:18,553 --> 00:12:19,916 Unë punoj për Reggie, zotëri. 197 00:12:19,921 --> 00:12:22,485 Ai më ftoi për të ndihmuar në shpjegimin 198 00:12:22,490 --> 00:12:24,510 si do ja dalim investimi juaj kthehet për ju. 199 00:12:26,094 --> 00:12:28,725 E dëgjuat atë që sapo tha? 200 00:12:28,730 --> 00:12:30,097 Po, e bëra. 201 00:12:31,733 --> 00:12:34,698 Ky është Eddie, Eddie Wagner. 202 00:12:34,703 --> 00:12:36,766 Ai punon për mua. 203 00:12:36,771 --> 00:12:39,439 Nëse ai punon për ju, pse po flet per ty? 204 00:12:43,244 --> 00:12:44,874 Ejani këtu. 205 00:12:51,386 --> 00:12:55,391 Pra, do të më kthesh paratë? 206 00:12:56,291 --> 00:12:58,321 Jo, zotëri. 207 00:12:58,326 --> 00:12:59,994 Ne do t'jua kthejmë paratë. 208 00:13:05,767 --> 00:13:08,531 Në rregull. 209 00:13:08,536 --> 00:13:10,070 Keni 48 orë. 210 00:13:12,640 --> 00:13:14,771 Kjo është pak shije të asaj që do të ndodhë 211 00:13:14,776 --> 00:13:16,639 nëse e thyen premtimin. 212 00:13:23,660 --> 00:13:26,190 Kështu që ju kujtohet që po thoja ju për ata zogj blu? 213 00:13:26,195 --> 00:13:28,058 Po, ju nuk do ta besoni këtë, 214 00:13:28,063 --> 00:13:29,526 por ata janë kthyer. 215 00:13:29,531 --> 00:13:32,463 Po. nuk e di. Ju e dini. 216 00:13:32,468 --> 00:13:34,297 Epo, po, sigurisht që tingëllojnë bukur, 217 00:13:34,302 --> 00:13:36,300 por dua të them, ata janë aq të zhurmshëm sa, uh, 218 00:13:36,305 --> 00:13:38,836 Nuk fle më. 219 00:13:55,758 --> 00:13:57,755 Zogj blu? Vërtet? 220 00:13:57,760 --> 00:13:59,086 Është një algoritëm. 221 00:13:59,091 --> 00:14:00,991 Ai grumbullon të dhëna nga të gjitha tekstet tuaja 222 00:14:00,996 --> 00:14:03,593 për të zgjedhur një kod të ri sigurie çdo 24 orë. 223 00:14:03,598 --> 00:14:05,695 Unë shpresoja për diçka pak më pak me lule. 224 00:14:05,700 --> 00:14:07,163 Si, "Vazhdo, ma bëj ditën?" 225 00:14:07,168 --> 00:14:08,898 Po më profilizon sërish. 226 00:14:08,903 --> 00:14:11,101 Në rregull, çfarë është kjo Kodi i nderit shqiptar? 227 00:14:11,106 --> 00:14:14,070 Me sa duket, nderi im varet mbi mua që ta mbaj premtimin. 228 00:14:14,075 --> 00:14:16,772 Oh, e ke fjalën për nderin e Eddie Wagner-it? 229 00:14:16,777 --> 00:14:18,841 Epo, nuk mendoj se Eddie Ashes 230 00:14:18,846 --> 00:14:21,277 i shqetësuar ndonjëherë për nderin e tij. 231 00:14:21,282 --> 00:14:23,546 Po në lidhje me këta policët e Patrullës së Portit? 232 00:14:23,551 --> 00:14:25,781 - Kjo është njësia. - Mirë, e kam parë. 233 00:14:25,786 --> 00:14:28,118 Janë nja dy djem i cili u transferua muajin e kaluar. 234 00:14:28,122 --> 00:14:30,853 Më trego ato. 235 00:14:30,858 --> 00:14:33,768 Bingo! Ky është ai. Ky është djali ynë. 236 00:14:33,773 --> 00:14:37,026 Gëzohem që të njoh, Harbor Oficeri i patrullës Beau Campbell. 237 00:14:37,031 --> 00:14:39,729 Pra, ku u transferua Campbell? 238 00:14:39,734 --> 00:14:41,931 askund. Me sa duket u largua nga forca. 239 00:14:41,936 --> 00:14:43,767 Sigurisht që ai bëri... gjeti një punë më të paguar, 240 00:14:43,771 --> 00:14:46,802 duke nxitur koksin e shqiptarit nga pjesa e pasme e kamionit të tyre. 241 00:14:46,807 --> 00:14:48,337 Për kë mendoni se punon? 242 00:14:48,342 --> 00:14:49,806 Çdo bandë rivale. 243 00:14:49,811 --> 00:14:54,943 Italianët, MS-13, një nga triada, një tjetër klan shqiptar. 244 00:14:54,948 --> 00:14:56,345 Unë do t'ju them çfarë, ju e gjeni atë, 245 00:14:56,350 --> 00:14:57,480 Unë do ta heq prej tij. 246 00:14:57,485 --> 00:15:00,349 Po, mirë, për fat të keq, ai pati një fillim të shpejtë për ne. 247 00:15:00,354 --> 00:15:03,352 Fatkeqësisht, është e bukur vështirë të fluturosh nën radar 248 00:15:03,357 --> 00:15:05,521 kur shpenzon para si Beau. 249 00:15:05,526 --> 00:15:07,846 Ai kishte një darkë prej 600 dollarësh mbrëmë 250 00:15:07,851 --> 00:15:10,226 në një restorant luksoz të Hudson Valley. 251 00:15:10,231 --> 00:15:11,327 Shpresoj se ishte e shijshme. 252 00:15:11,332 --> 00:15:14,096 Ai vakt i kushtoi atij një ofertë më të lartë. 253 00:15:14,101 --> 00:15:16,632 Dhe kjo është jashtë restorantit. 254 00:15:16,637 --> 00:15:19,368 Kush eshte vajza? 255 00:15:19,373 --> 00:15:20,673 Kjo do të ishte Sheri Thompson. 256 00:15:22,810 --> 00:15:24,640 E dashura e Beau prej tre vitesh. 257 00:15:24,645 --> 00:15:28,044 Pa unazë, dhe goxha vokal në lidhje me të në rrjetet sociale. 258 00:15:28,049 --> 00:15:29,879 Ai përpiqet ta mbyllë atë me dhurata të shtrenjta. 259 00:15:29,883 --> 00:15:30,913 Ja ku jemi. 260 00:15:30,918 --> 00:15:32,915 Pra, kur ajo ju tregon se ku është Beau, 261 00:15:32,920 --> 00:15:34,651 ju duhet të gjeni një mënyrë për të marrë atë informacion 262 00:15:34,655 --> 00:15:36,519 për mua dhe Reggie. 263 00:15:36,524 --> 00:15:38,124 - Nëse e dini se çfarë dua të them. - Po. 264 00:15:43,097 --> 00:15:44,294 Ngjyrë e bukur. 265 00:15:44,299 --> 00:15:47,597 Unë mendoj se ata po e quajnë atë “Kardinali i Kuq” këtë vit. 266 00:15:48,101 --> 00:15:49,131 Mund t'ju ndihmoj? 267 00:15:49,136 --> 00:15:50,566 Ne jemi duke kërkuar për Beau Campbell. 268 00:15:50,571 --> 00:15:52,168 E njeh atë? 269 00:15:52,173 --> 00:15:54,937 Ai ishte i dashuri im, po, por u ndamë. 270 00:15:54,942 --> 00:15:56,273 Unë nuk e kam parë atë për disa muaj. 271 00:15:56,277 --> 00:15:58,040 Përveç natës së kaluar në Roundhouse, 272 00:15:58,045 --> 00:16:00,309 ku keni ndarë një porterhouse me moshë të thatë prej 64 dollarësh 273 00:16:00,314 --> 00:16:02,311 dhe dy shishe Barbaresco 2012. 274 00:16:02,316 --> 00:16:04,414 Shiko, ose mund të vish me ne, ose mund të na njoftoni 275 00:16:04,418 --> 00:16:05,919 ku të gjesh shpenzuesin e madh. 276 00:16:12,793 --> 00:16:15,424 - Mami! - Hmm? 277 00:16:15,429 --> 00:16:16,826 - E ke erën? - Po, po. 278 00:16:16,831 --> 00:16:19,862 Oh, ho-ho-ho-ho-ho-ho, oh, unë e di se çfarë është kjo. 279 00:16:19,867 --> 00:16:22,235 Po! 280 00:16:28,409 --> 00:16:30,639 Oh, Zoti im. 281 00:16:30,644 --> 00:16:33,142 Ajo po bën tave kosi. 282 00:16:33,147 --> 00:16:36,445 Është si, um, kiche shqiptare. Më e mira në Nju Jork. 283 00:16:36,450 --> 00:16:37,951 Ka erë të mrekullueshme, zonjë. 284 00:16:41,188 --> 00:16:42,188 Çfarë është puna? 285 00:16:45,793 --> 00:16:48,891 Ai nuk është i huaj. Ejani këtu. 286 00:16:48,896 --> 00:16:53,429 Mami, tako Eddie Wagner. Edi, tako nënën time. 287 00:16:53,434 --> 00:16:55,034 Gëzohem që u njohëm zonja Bogdani. 288 00:16:59,206 --> 00:17:01,237 - Ajo më kupton mua? - Oh, po. 289 00:17:01,242 --> 00:17:05,174 Po, ajo mund të na dëgjojë. Ajo thjesht nuk mund të flasë aq mirë. 290 00:17:05,179 --> 00:17:08,644 - Goditje? - Jo, ajo u qëllua në kokë. 291 00:17:08,649 --> 00:17:10,980 E dini, u ngatërrua me sinapset e trurit të saj, 292 00:17:10,985 --> 00:17:13,182 e prishi fjalimin e saj. 293 00:17:13,187 --> 00:17:16,619 Më jep një sekondë. 294 00:17:16,624 --> 00:17:17,724 Po. 295 00:17:20,361 --> 00:17:21,361 faleminderit. 296 00:17:27,201 --> 00:17:29,598 Vend i bukur që keni arritur këtu. 297 00:17:29,603 --> 00:17:30,937 Do të pres Rexhin. 298 00:17:35,376 --> 00:17:37,673 Ose do ta pi tani. 299 00:17:37,678 --> 00:17:39,112 Mmm, ka erë të mirë. 300 00:17:43,918 --> 00:17:45,180 Wow, është vërtet mirë. 301 00:17:45,185 --> 00:17:46,953 Unë kurrë nuk kam shijuar diçka të tillë. 302 00:18:01,168 --> 00:18:02,969 Reg. 303 00:18:06,140 --> 00:18:08,003 Çfarë po bën ajo? 304 00:18:08,008 --> 00:18:11,311 Oh, ajo është, uh, ajo po lexon argumentet tuaja. 305 00:18:14,848 --> 00:18:16,445 Çfarë keni? 306 00:18:21,049 --> 00:18:25,254 Ajo dëshiron të dijë pse ju mos i trego asaj se si ndihesh. 307 00:18:28,329 --> 00:18:31,927 Pse nuk i tregoj asaj se si ndihem? 308 00:18:36,142 --> 00:18:38,010 Personi që doni. 309 00:18:41,242 --> 00:18:44,106 Hej, hej. Çfarë di unë? 310 00:18:44,111 --> 00:18:47,443 Është në terren. Më duhet të shkoj. 311 00:18:47,448 --> 00:18:50,046 Dëgjo. 312 00:18:50,051 --> 00:18:51,581 Djema, nuk na pëlqen shumë të flasim 313 00:18:51,585 --> 00:18:53,152 për gjëra të tilla, në rregull? 314 00:18:54,955 --> 00:18:55,985 Mami. 315 00:18:58,592 --> 00:19:01,457 Hej, mos ji kaq supersticioz. 316 00:19:01,462 --> 00:19:02,691 Ajo i pëlqen vetëm të flasë me mua. 317 00:19:02,696 --> 00:19:06,462 Ajo vjen në siklet si tingëllon ajo, e dini? 318 00:19:06,467 --> 00:19:07,564 Unë të dua, Mami. 319 00:19:16,010 --> 00:19:17,010 Ky është ai. 320 00:19:33,627 --> 00:19:35,624 Mos lëviz. Tani më dëgjoni. 321 00:19:35,629 --> 00:19:38,527 Tani, katër nga ish-të tuaj bashkë-punëtorët kohët e fundit shkuan AWOL. 322 00:19:38,532 --> 00:19:39,928 Unë dua një emër. 323 00:19:39,933 --> 00:19:41,264 Nuk e di se për çfarë po flisni. 324 00:19:41,268 --> 00:19:42,599 Nuk dëgjuat çfarë tha ai njeri? 325 00:19:42,603 --> 00:19:44,566 Shiko, ke dhjetë sekonda për të kujtuar. 326 00:19:44,571 --> 00:19:47,069 Mirë, në rregull. Campbell. 327 00:19:47,074 --> 00:19:49,071 Djali që dëshironi është Beau Campbell. 328 00:19:49,076 --> 00:19:50,939 Ku? 329 00:19:50,944 --> 00:19:53,742 Ai ka një... ai ka një kabinë afër Sloatsburg. 330 00:19:53,747 --> 00:19:55,878 Lart Reeves Brook, një milje pas ujëvarës. 331 00:19:55,883 --> 00:19:57,646 Është jashtë rrjetit. 332 00:19:57,651 --> 00:20:01,383 Mos lëviz. Qëndroni në vend. 333 00:20:01,388 --> 00:20:03,652 Merrni frymë bukur dhe lehtë. 334 00:20:03,657 --> 00:20:06,388 Askush nuk lëndohet. 335 00:20:06,393 --> 00:20:08,061 Janë çelësat e makinës suaj. 336 00:20:09,663 --> 00:20:10,859 Shkoni. 337 00:20:19,406 --> 00:20:20,436 Rreshter, është Dawson. 338 00:20:20,441 --> 00:20:22,244 Ata janë rrugës për në Sloatsburg. 339 00:20:22,249 --> 00:20:24,274 As që mund të them se cilën prej tyre ishte fshehtësia juaj. 340 00:20:24,278 --> 00:20:26,946 Mirë të dihet, Detektiv. faleminderit. bravo. 341 00:20:29,049 --> 00:20:30,846 Çfarë është një fjalë me pesë shkronja 342 00:20:30,851 --> 00:20:33,415 duke filluar me "A" për "paralajmërim rreziku?" 343 00:20:33,420 --> 00:20:34,921 Mm. 344 00:20:36,423 --> 00:20:37,553 Alarmi? 345 00:20:37,558 --> 00:20:40,426 Oh. Ju jeni të mirë në këtë. 346 00:20:42,129 --> 00:20:44,130 Si ndiheni, profesor Wheatley? 347 00:20:45,432 --> 00:20:46,662 Më mirë. 348 00:20:46,667 --> 00:20:51,800 Unë, um, shkova nga këtu farmacia e këndit dje. 349 00:20:51,805 --> 00:20:53,135 Tre blloqe të tëra. 350 00:20:53,140 --> 00:20:54,970 Kjo është mirë. Ky është përparim. 351 00:20:57,644 --> 00:20:58,811 Jo, jo. 352 00:21:01,348 --> 00:21:05,147 Po, unë, um, kam vrapuar gjashtë milje çdo mëngjes 353 00:21:05,152 --> 00:21:09,757 përpara se të mësoja një seminar mbi përfundimin statistikor. 354 00:21:14,461 --> 00:21:18,227 Kush ishe ti, um, duke folur ne telefon me? 355 00:21:18,232 --> 00:21:20,133 Ishte një nga kolegët e mi. 356 00:21:22,603 --> 00:21:24,404 Nuk ishte Detektiv Stabler. 357 00:21:32,679 --> 00:21:34,976 Kështu ka thënë mjeku juaj nëse ajo mendon 358 00:21:34,981 --> 00:21:36,179 do të jesh mjaft mirë për të dëshmuar 359 00:21:36,183 --> 00:21:37,646 në gjyq muajin e ardhshëm? 360 00:21:37,651 --> 00:21:39,748 Dëshmoni? 361 00:21:39,753 --> 00:21:42,217 Për gjyqin e ish-bashkëshortit tuaj. 362 00:21:44,158 --> 00:21:46,092 Për vrasjen e Kathy Stabler. 363 00:22:03,210 --> 00:22:05,607 - Kush të punësoi? - Çfarë po ndodh? 364 00:22:05,612 --> 00:22:06,742 Çfarë kërkon ai? 365 00:22:06,747 --> 00:22:08,744 Ku janë tullat e mia? 366 00:22:11,785 --> 00:22:12,881 Nuk është këtu! 367 00:22:12,886 --> 00:22:14,349 Unë jam thjesht... Unë jam vetëm një ndërmjetës. 368 00:22:14,354 --> 00:22:15,684 - Për kë? - Nuk e di. 369 00:22:15,689 --> 00:22:18,020 Për kë?! 370 00:22:18,025 --> 00:22:19,788 Është vetëm një djalë. 371 00:22:19,793 --> 00:22:21,523 Më punësoi mua dhe djalin tim për arratisje. 372 00:22:21,528 --> 00:22:23,492 Kanë paguar para në dorë, 150 mijë. 373 00:22:23,497 --> 00:22:24,993 - OBSH? Më jep një emër. - Nuk e di. 374 00:22:24,998 --> 00:22:26,638 - Më jep një emër. - Nuk e di. betohem. 375 00:22:29,770 --> 00:22:30,899 Red Bull! 376 00:22:30,904 --> 00:22:32,501 - Çfarë? - Red Bull! 377 00:22:32,506 --> 00:22:34,403 Kam dëgjuar dikë që e quante Red Bull. 378 00:22:34,408 --> 00:22:38,277 Ai është një djalë i zi, 25, ndoshta 30. Ai voziti një Cadillac Escalade. 379 00:22:39,580 --> 00:22:41,443 Kjo mund të jetë, si, një mijë djem të ndryshëm. 380 00:22:41,448 --> 00:22:43,712 Jo, jo. Ai... kishte një dhëmb ari. 381 00:22:43,717 --> 00:22:45,814 Në rregull. 382 00:22:45,819 --> 00:22:47,584 Dua të them, nuk mund të ketë shumë djem të quajtur Red Bull 383 00:22:47,588 --> 00:22:50,719 me një dhëmb ari kush mundi të marrë një nxitje si kjo. 384 00:22:50,724 --> 00:22:52,087 Ne do të jemi në gjendje ta gjejmë atë. 385 00:22:52,092 --> 00:22:53,722 Kjo është gjithçka që di. Betohem në Zot. 386 00:22:57,498 --> 00:22:59,228 Askujt nuk i pëlqen një polic i ndyrë. 387 00:23:05,435 --> 00:23:07,503 Hej, unë... Do të kthehem menjëherë. 388 00:23:12,976 --> 00:23:14,673 - Hej. - Si je, shok? 389 00:23:14,678 --> 00:23:16,474 Mirë. 390 00:23:16,479 --> 00:23:18,409 Mori disa orë pushim. Mendova të të marr. 391 00:23:18,414 --> 00:23:20,341 Ndoshta unë, ti, dhe Kathleen do të hajë darkën, 392 00:23:20,346 --> 00:23:21,346 ktheje në shtëpi. 393 00:23:21,351 --> 00:23:23,614 Oh, unë jam duke ngrënë darkë në Brett's sonte. 394 00:23:23,619 --> 00:23:25,550 Nëna e tij po bën lazanja. 395 00:23:25,555 --> 00:23:28,286 - Lazanja. E bukur. - Po. 396 00:23:28,291 --> 00:23:29,754 Kush është Brett? A e njoh atë? 397 00:23:29,759 --> 00:23:32,461 Brett Feeney. Ju e keni takuar atë. Dy herë. 398 00:23:34,297 --> 00:23:36,995 Oh, e drejtë. Po, Brett. 399 00:23:37,000 --> 00:23:39,298 Babi, unë bëra ekipin e futbollit. 400 00:23:40,503 --> 00:23:41,766 urime. 401 00:23:41,771 --> 00:23:44,269 E dija që do ta bënte, burrë. Mirë për ju. 402 00:23:44,274 --> 00:23:45,403 faleminderit. 403 00:23:45,408 --> 00:23:47,568 Unë as nuk do ta kisha provuar po të mos më kishe shtyrë. 404 00:23:51,014 --> 00:23:53,445 me mungon. 405 00:23:53,450 --> 00:23:55,347 Unë e di që ju jeni duke bërë punë. 406 00:23:55,352 --> 00:23:57,182 Ti e di, ti je i vetmi që mund ta bëjë, 407 00:23:57,186 --> 00:24:01,091 dhe thjesht nuk te dua të ndihesh fajtor. 408 00:24:03,866 --> 00:24:07,392 - Faleminderit njeri. - Po, Eli. 409 00:24:07,397 --> 00:24:09,995 - Uh, ata po më presin. - Po, ju bëni ju. 410 00:24:35,291 --> 00:24:37,422 Beau Campbell është në paraburgim. 411 00:24:37,427 --> 00:24:39,991 Ai është në ICU në spitalin Bronx Liban. 412 00:24:39,996 --> 00:24:41,493 Epo, Bogdani donte ta akullonte. 413 00:24:41,498 --> 00:24:42,990 Kështu që mora një vendim ekzekutiv. 414 00:24:42,995 --> 00:24:44,096 Po, mirë, shpresoj se ka folur 415 00:24:44,100 --> 00:24:45,397 para se t'i shuani dritat. 416 00:24:45,401 --> 00:24:46,732 Nuk mund të merrja asgjë prej tij. 417 00:24:46,736 --> 00:24:50,741 Ata patën para në dorë, 150 mijë nga një djalë i quajtur Red Bull. 418 00:24:51,441 --> 00:24:53,438 Lance "Red Bull" Lule. 419 00:24:53,443 --> 00:24:55,640 E njeh atë? 420 00:24:55,645 --> 00:24:57,876 Po, ai është me Marcy Killers. 421 00:24:57,881 --> 00:25:00,144 Ata filluan si një bandë rruge në Bed-Stuy, 422 00:25:00,149 --> 00:25:02,847 por tani ata janë drejtuar si një korporatë shumëkombëshe. 423 00:25:02,852 --> 00:25:04,049 Nga operojnë ata? 424 00:25:04,054 --> 00:25:06,951 Brooklyn, Queens, Manhattan. 425 00:25:06,956 --> 00:25:09,220 E ngushton atë. 426 00:25:09,225 --> 00:25:12,357 Jam i sigurt që këndet e tyre kanë ndryshoi që kur isha narko. 427 00:25:12,362 --> 00:25:13,925 Unë do të kontaktoj Brewster, 428 00:25:13,930 --> 00:25:15,931 shikoni nëse ai mund të më marrë mua një hartë të territorit të tyre. 429 00:25:29,379 --> 00:25:30,775 Hej, do të kthehem menjëherë. 430 00:25:30,780 --> 00:25:32,677 Dhe mos e lini atë shtatzënë ndërsa unë jam atje. 431 00:25:32,682 --> 00:25:34,650 Mos u shqetësoni. Unë jam duke përdorur mbrojtje. 432 00:25:36,119 --> 00:25:37,849 Pse duhet ta presim atë? 433 00:25:37,854 --> 00:25:39,050 Unë jam duke punuar, fëmijë. 434 00:25:39,055 --> 00:25:40,920 Nëse doni të rrini me mua, këtu duhet të jemi. 435 00:25:40,924 --> 00:25:42,687 Gjithçka me ju ka të bëjë me paratë. 436 00:25:42,692 --> 00:25:45,290 Sepse ju pëlqejnë gjërat e bukura. 437 00:25:45,295 --> 00:25:47,492 Ata nuk paguajnë për veten e tyre. 438 00:25:47,497 --> 00:25:49,127 Epo, kur të kthehemi në shtëpi, 439 00:25:49,132 --> 00:25:51,329 Unë do t'ju tregoj se sa shumë ju vlerësoj. 440 00:25:51,334 --> 00:25:54,165 Më falni që ju ndërpres, zonja. Unë jam duke kërkuar për një festë. 441 00:25:54,170 --> 00:25:55,904 Nuk e shihni se jam i zënë tani? 442 00:25:57,607 --> 00:26:00,772 Nuk mund të më thuash që nuk po punon. 443 00:26:00,777 --> 00:26:04,075 - Sa ke marrë? - Çfarë do të më marrin 100? 444 00:26:04,080 --> 00:26:06,378 Lëviz së bashku, Pops. 445 00:26:06,383 --> 00:26:08,213 Më mirë të mos jetë koka ime ju jeni duke shitur. 446 00:26:08,218 --> 00:26:09,218 Babe. 447 00:26:10,887 --> 00:26:12,850 Nuk e di ku je mori informacionin tuaj nga, 448 00:26:12,855 --> 00:26:14,352 por nëse nuk e ul atë armë, 449 00:26:14,357 --> 00:26:16,454 Unë nuk jam përgjegjës për atë që ndodh më pas. 450 00:26:16,459 --> 00:26:18,123 Thjesht jepini koksin. 451 00:26:18,128 --> 00:26:20,792 Po, duhet ta dëgjoni. Gjithçka që duam është një çantë. 452 00:26:20,797 --> 00:26:23,161 Po, ose thjesht mund t'i shpërthej trurin e saj. 453 00:26:30,840 --> 00:26:32,504 Shihni? 454 00:26:32,509 --> 00:26:35,340 Nuk ishte aq keq, tani, apo jo? 455 00:26:42,018 --> 00:26:43,281 Çfarë po ndodh? 456 00:26:43,286 --> 00:26:44,450 Ju doni të më tregoni se ku në ferr 457 00:26:44,454 --> 00:26:45,988 e ke marrë atë koks? 458 00:26:55,031 --> 00:26:56,264 Vetëm të brendshëm. 459 00:27:04,174 --> 00:27:05,607 Siç u premtua. 460 00:27:07,377 --> 00:27:09,207 Uluni. 461 00:27:32,702 --> 00:27:34,532 Ku e keni marrë këtë? 462 00:27:34,537 --> 00:27:36,167 Marcy Killers. 463 00:27:36,172 --> 00:27:38,269 Ata po e shisnin në një festë për fëmijë të pasur 464 00:27:38,274 --> 00:27:42,073 në West Ville për, si, 200 një gram. 465 00:27:42,078 --> 00:27:43,579 Kjo është koka jonë. 466 00:27:47,517 --> 00:27:48,984 Pra, çfarë doni të bëni? 467 00:27:52,055 --> 00:27:55,453 Ngjyrosni rrugët me të kuqe gjaku i Vrasësve Marcy. 468 00:28:11,639 --> 00:28:12,806 Ka kaluar një minutë. 469 00:28:14,675 --> 00:28:16,672 Më vjen mirë që të shikoj, Nova. 470 00:28:16,677 --> 00:28:18,641 Është mirë që të shoh edhe ty, shef. 471 00:28:18,646 --> 00:28:21,210 Pra, cila është fjala e mirë? 472 00:28:21,215 --> 00:28:22,978 Lance mori disa gjëra të reja. 473 00:28:22,983 --> 00:28:25,514 I pastër. Shitet si zjarri. 474 00:28:25,519 --> 00:28:27,383 Pra, cili është problemi? 475 00:28:27,388 --> 00:28:30,920 Ai e hoqi atë nga KO. Ata e morën vesh. 476 00:28:33,427 --> 00:28:34,957 A e di zoti Ueb? 477 00:28:34,962 --> 00:28:36,926 Ende jo. 478 00:28:36,931 --> 00:28:38,427 Biseda e vërtetë? 479 00:28:38,432 --> 00:28:39,562 Lance është djali im. 480 00:28:39,567 --> 00:28:41,564 Nuk dua ta shoh atë të lëndohet. 481 00:28:41,569 --> 00:28:43,036 Por ai do të kapte pak nxehtësi. 482 00:28:45,000 --> 00:28:48,098 Unë do ta trajtoj atë. Roje. 483 00:28:58,147 --> 00:28:59,147 Më falni. 484 00:29:01,683 --> 00:29:03,480 - Përshëndetje. - Zoti Ueb, është Hugo. 485 00:29:03,485 --> 00:29:04,848 Unë e di atë. 486 00:29:04,853 --> 00:29:07,684 Dëgjo, nuk do ta marrësh me mend kurrë me të cilin jam duke ngrënë. 487 00:29:07,689 --> 00:29:09,553 Kongresmeni Kilbride. 488 00:29:09,558 --> 00:29:11,321 Epo, ju lutem jepni Kongresmeni im më i miri. 489 00:29:11,326 --> 00:29:12,856 Dëgjo, kemi një problem. 490 00:29:12,861 --> 00:29:16,293 - Atëherë, merre përpara. - Oh, e kaluam shumë atë. 491 00:29:25,774 --> 00:29:28,605 Zoti Lule. Zonja Riley. 492 00:29:28,610 --> 00:29:31,008 Po, zotëri. 493 00:29:31,013 --> 00:29:33,477 Ky është takimi ynë i parë, 494 00:29:33,482 --> 00:29:37,518 dhe është më pak sesa rrethana të dobishme. 495 00:29:38,854 --> 00:29:40,521 Nova nuk kishte asnjë lidhje me të. 496 00:29:42,257 --> 00:29:45,052 Unë shkova mashtrues. Unë marr përgjegjësinë e plotë. 497 00:29:45,057 --> 00:29:46,057 Por zoti Ueb... 498 00:29:46,061 --> 00:29:48,892 Kjo është një pjatë e madhe të përgjegjësisë. 499 00:29:48,897 --> 00:29:51,062 Ai e kupton këtë, zotëri. Por e di që ai po planifikonte të... 500 00:29:51,066 --> 00:29:54,635 Unë ju sugjeroj të mbani gjuha jote zonjë e re... 501 00:29:56,305 --> 00:29:58,936 Që tani, 502 00:29:58,941 --> 00:30:01,008 ju nuk jeni në sediljen e nxehtë. 503 00:30:09,084 --> 00:30:11,953 Kam marrë një telefonatë interesante sot. 504 00:30:13,555 --> 00:30:15,552 Nga kush? 505 00:30:15,557 --> 00:30:17,921 Kongresmeni Leon Kilbride. 506 00:30:17,926 --> 00:30:21,191 Kongresmeni Leon Kilbride? Çfarë donte ai? 507 00:30:21,196 --> 00:30:24,261 Për të folur për padinë e Damon kundër NYPD. 508 00:30:24,266 --> 00:30:28,365 Oh, ai e ka ndjekur atë? Kjo është çmenduri. 509 00:30:28,370 --> 00:30:31,806 Ai dëshiron të na takojë. 510 00:30:33,041 --> 00:30:34,104 Neve? 511 00:30:34,109 --> 00:30:37,441 Epo, ai e di që jam i martuar tek një oficer policie, 512 00:30:37,446 --> 00:30:39,509 dhe ai mendon se kjo mund të jetë një mundësi e mirë 513 00:30:39,514 --> 00:30:42,246 për të riformuluar bisedën rreth shkeljeve të policisë. 514 00:30:42,251 --> 00:30:45,682 O Zot, unë mund të shoh ku kjo po shkon tashmë. 515 00:30:45,687 --> 00:30:47,918 Ai është një nga të mirët, Ayanna. 516 00:30:47,923 --> 00:30:50,320 Ai ka qenë në luftë gjatë gjithë jetës së tij. 517 00:30:50,325 --> 00:30:54,091 Shiko, unë e respektoj njeriun, por nuk dua te perdorem 518 00:30:54,096 --> 00:30:57,728 si peng për dikë ambicie politike. 519 00:30:57,733 --> 00:30:59,329 Dua ta takoj. 520 00:31:01,904 --> 00:31:04,605 Ne do të flasim për këtë më vonë. Unë do të kthehem menjëherë. 521 00:31:05,941 --> 00:31:08,105 Hej, Stabler, çfarë ke për mua? 522 00:31:08,110 --> 00:31:09,406 Po. E konfirmuar. 523 00:31:09,411 --> 00:31:11,308 Vrasësit Marcy janë në rrugë që merren 524 00:31:11,313 --> 00:31:13,410 kokaina e vjedhur e Organizatës Kosta. 525 00:31:13,415 --> 00:31:16,113 Pra çfarë janë shqiptarët do të bëjë për këtë? 526 00:31:16,118 --> 00:31:19,349 Epo, ata kishin temperament të shkurtër, armë të shkallës ushtarake, 527 00:31:19,354 --> 00:31:20,617 kështu që ata do të shkojnë në luftë. 528 00:31:33,068 --> 00:31:35,165 Duhet të marrim një qasje më realiste. 529 00:31:35,170 --> 00:31:38,602 Duhet të shmangim një luftë rruge me çdo kusht. 530 00:31:38,607 --> 00:31:39,937 Unë e shoh ndryshe. 531 00:31:39,942 --> 00:31:41,572 Le të vrasin njëri-tjetrin 532 00:31:41,577 --> 00:31:43,004 dhe na kurseni kohën dhe telashet. 533 00:31:43,009 --> 00:31:45,309 Pavarësisht nga viktimat civile? 534 00:31:45,314 --> 00:31:49,513 Ejani në portin tonë, dhe na vodhën nga familja. 535 00:31:49,518 --> 00:31:52,649 Pra ju po na propozoni ne të hidhni në erë të dy operacionet tona? 536 00:31:52,654 --> 00:31:55,485 Jo, po propozoj që është puna jonë 537 00:31:55,490 --> 00:31:57,854 për të mbrojtur jetët të civilëve të pafajshëm 538 00:31:57,859 --> 00:31:59,957 që mund të vritej me armë në shkëmbim zjarri. 539 00:31:59,962 --> 00:32:01,792 Ata do të mësojnë për kulturën tonë. 540 00:32:01,797 --> 00:32:03,894 - Po. - Për Besën! 541 00:32:03,899 --> 00:32:05,762 Po! 542 00:32:05,767 --> 00:32:07,698 Dhe do të theksoj se kryetari i bashkisë 543 00:32:07,703 --> 00:32:09,132 dhe komisariati i policisë 544 00:32:09,137 --> 00:32:12,736 bëri një premtim për publikun që ne të bëjmë vetëm atë. 545 00:32:12,741 --> 00:32:15,505 Rreshteri Bell, Rreshteri Brewster, kaq mjafton. 546 00:32:15,510 --> 00:32:17,341 Rreshteri Bell ka të drejtë. 547 00:32:17,346 --> 00:32:19,476 Ne nuk duam një luftë të plotë në rrugë. 548 00:32:19,481 --> 00:32:21,845 Dhe ju të dy do të punojnë së bashku 549 00:32:21,850 --> 00:32:23,914 për t'u siguruar që kjo të mos ndodhë. 550 00:32:23,919 --> 00:32:25,349 Punoni së bashku, si? 551 00:32:25,354 --> 00:32:27,217 Një task forcë e përbashkët. 552 00:32:27,222 --> 00:32:29,686 - Çfarë? - Kush është në krye? 553 00:32:29,691 --> 00:32:32,522 ju të dy. bashkëkomandantët. 554 00:32:42,838 --> 00:32:44,672 Nëse jeni me ne... 555 00:32:47,209 --> 00:32:48,843 Ju jeni me ne. 556 00:33:01,500 --> 00:33:04,397 PSU është në pozicion. 557 00:33:04,402 --> 00:33:05,498 dreqin. 558 00:33:05,503 --> 00:33:07,634 Shqiptarët janë larguar nga godina. 559 00:33:25,757 --> 00:33:27,453 KO është në rrugën e tyre. 560 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 Të gjithë, merrni vendet tuaja. 561 00:33:44,509 --> 00:33:45,542 Hej. 562 00:33:48,079 --> 00:33:49,713 Jemi rrugës. 563 00:34:03,595 --> 00:34:06,993 Çfarë po ndodh? 564 00:34:06,998 --> 00:34:09,963 Albi po e anulon. 565 00:34:34,859 --> 00:34:38,157 Hani pak. 566 00:34:38,162 --> 00:34:40,464 Faleminderit, zemër. 567 00:34:43,635 --> 00:34:47,270 Pra, pse e anuloni goditjen? 568 00:34:48,840 --> 00:34:50,536 Uluni fort. 569 00:34:50,541 --> 00:34:52,638 Këtu është vajza ime më e madhe duke u martuar. 570 00:34:52,643 --> 00:34:53,806 Gezuar. 571 00:34:59,150 --> 00:35:01,381 E shihni atë bling në gishtin e saj? 572 00:35:01,386 --> 00:35:03,316 40,000 dollarë. 573 00:35:03,321 --> 00:35:05,118 Sa italianë i fejuari i saj do të duhet të vrasë 574 00:35:05,122 --> 00:35:07,820 të më kthesh për këtë, a? 575 00:35:07,825 --> 00:35:09,522 Më pas duhet të marr Ro-në. 576 00:35:09,527 --> 00:35:11,758 E dini, ajo po kërkon një Lamborghini për ditëlindjen e saj. 577 00:35:11,762 --> 00:35:13,393 Dua të them, këto vajza i duan të gjitha. 578 00:35:13,398 --> 00:35:16,229 - Po Jozi? - Çfarë? Po Jozi? 579 00:35:16,234 --> 00:35:18,568 Epo, çfarë dëshiron ajo? 580 00:35:20,638 --> 00:35:23,903 Epo, asgjë përveç meje të jesh i shëndetshëm dhe i lumtur. 581 00:35:23,908 --> 00:35:25,371 Djem, nëse keni vajza, 582 00:35:25,376 --> 00:35:26,973 ju befte te gjithe nje vajze si Jozi. 583 00:35:26,978 --> 00:35:28,007 Kush është ai? 584 00:35:28,012 --> 00:35:29,676 Ky është Eddie. Shoku i Rexhit. 585 00:35:29,681 --> 00:35:30,777 Po. Ky është djali im. 586 00:35:30,782 --> 00:35:34,280 Edi Ash. Ai është i mirë. Ai është një ish-hapur. 587 00:35:34,285 --> 00:35:36,382 - Epo, mirë për të. - Po. 588 00:35:36,387 --> 00:35:38,685 Pse nuk më jep një pije? 589 00:35:40,658 --> 00:35:43,256 Xha Albi! 590 00:35:43,261 --> 00:35:44,924 Hej, Joz. 591 00:35:44,929 --> 00:35:46,296 Përshëndetje, Reggie. 592 00:35:48,032 --> 00:35:49,433 Mami. 593 00:35:52,670 --> 00:35:54,233 Si po shkon, Edi? 594 00:35:54,238 --> 00:35:55,701 Mendova se i lashë ditët e mia të banakierit 595 00:35:55,706 --> 00:35:56,870 u ktheva në Çikago kur u largova atje. 596 00:35:56,874 --> 00:35:59,771 Epo, ju jeni me fat që jeni këtu. 597 00:35:59,776 --> 00:36:02,209 E dini, ata nuk kanë shumë të huajve në shtëpinë e Kostës. 598 00:36:02,213 --> 00:36:03,576 Të pyeti Albi i habitur. 599 00:36:03,581 --> 00:36:06,312 - Pra ky është Jon Kosta, a? - Po. 600 00:36:06,317 --> 00:36:07,847 Ai dëshiron që ju t'i bëni një pije. 601 00:36:07,852 --> 00:36:09,982 - Po? Çfarë pi? - Nuk e di. 602 00:36:09,987 --> 00:36:11,454 Ti je banakieri. 603 00:36:18,096 --> 00:36:19,726 Rexhi. 604 00:36:19,731 --> 00:36:22,395 Kush është shoku juaj atje me topuzët seksi? 605 00:36:22,400 --> 00:36:24,430 Vërtet? Topuze seksi? 606 00:36:26,137 --> 00:36:28,701 Ah, uh-huh. Në rregull. 607 00:36:28,706 --> 00:36:32,271 Ajo thotë llum kafeje janë plot fatkeqësi, 608 00:36:32,276 --> 00:36:33,706 kështu që qëndroni larg. 609 00:36:33,711 --> 00:36:36,042 Dhe unë mendoj se ju jeni plot me katrahura, 610 00:36:36,047 --> 00:36:39,345 por une te dua. 611 00:36:45,923 --> 00:36:47,491 Të ftuarit tanë kanë ardhur. 612 00:36:49,994 --> 00:36:51,428 Të ftuarit? 613 00:37:16,354 --> 00:37:18,288 Besoj se kjo ju përket juve. 614 00:37:21,359 --> 00:37:23,890 Ku është tulla që mungon? 615 00:37:23,895 --> 00:37:26,225 Nëse gjërat shkojnë mirë mes nesh, Unë do t'ju bëj të plotë. 616 00:37:26,230 --> 00:37:27,893 Çfarë do të thotë kjo, nëse gjërat shkojnë mirë? 617 00:37:27,898 --> 00:37:30,596 Vjedhja e produktit tuaj nuk ishte i orkestruar 618 00:37:30,601 --> 00:37:32,431 nga Korporata Marcy. 619 00:37:32,436 --> 00:37:34,033 Ah, a është e drejtë? 620 00:37:34,038 --> 00:37:37,170 Epo, atëherë si bëhet më zbriti në divan nga ju? 621 00:37:37,175 --> 00:37:39,372 Ajo grabitje e vogël në doke, 622 00:37:39,377 --> 00:37:41,407 ishte një akt kryengritës 623 00:37:41,412 --> 00:37:44,314 nga një anëtar mashtrues i organizatës sime. 624 00:37:45,583 --> 00:37:48,181 Por dreqin, ai do të donte të kërkonte falje 625 00:37:48,186 --> 00:37:49,949 dhe të kërkoj falje. 626 00:37:49,954 --> 00:37:51,617 Zoti Kosta, 627 00:37:51,622 --> 00:37:53,719 nëse mund të bëj diçka për të fituar faljen tuaj, 628 00:37:53,723 --> 00:37:55,043 ju thjesht më njoftoni dhe unë mora ... 629 00:38:02,232 --> 00:38:04,929 Zakonisht, unë qëlloj njerëzit që kapeni duke vjedhur nga unë. 630 00:38:04,934 --> 00:38:06,133 Hajde, njeri. Nuk duhet ta bëni këtë. 631 00:38:06,137 --> 00:38:07,571 Ndoshta do të të qëlloj edhe ty! 632 00:38:10,074 --> 00:38:12,538 Tani ka një opsion. 633 00:38:12,543 --> 00:38:15,041 Por ne të dy e dimë këtë çdo vendim biznesi 634 00:38:15,046 --> 00:38:17,844 vjen me pasoja. 635 00:38:31,963 --> 00:38:34,493 E dini çfarë, pasi ju ma ktheu produktin tim, 636 00:38:34,498 --> 00:38:36,762 Do të doja të dëgjoja çfarë keni për të thënë. 637 00:38:36,767 --> 00:38:37,864 Në rregull. 638 00:38:37,869 --> 00:38:40,900 Korporata Marcy nuk kërkon të jetë në luftë 639 00:38:40,905 --> 00:38:43,269 me Organizatën Kosta. 640 00:38:43,274 --> 00:38:45,838 Ne e njohim forcën tuaj, 641 00:38:45,843 --> 00:38:50,048 dhe ne më mirë do të punonim me ju sesa kundër jush. 642 00:39:19,143 --> 00:39:21,155 Unë do t'ju them diçka, një partneritet midis Webb 643 00:39:21,160 --> 00:39:24,310 dhe Organizata Kosta, askush nuk mund të na prekë. 644 00:39:24,315 --> 00:39:25,678 Hej, Rexhi. Ku është pija ime? 645 00:39:25,683 --> 00:39:28,514 E kuptova pikërisht këtu, zoti Kosta. 646 00:39:28,519 --> 00:39:29,920 E kisha të frikshme për ty. 647 00:39:31,923 --> 00:39:32,956 Prisni. 648 00:39:37,128 --> 00:39:38,691 Ua, kjo është e bukur. Çfarë është kjo? 649 00:39:38,696 --> 00:39:39,959 Po, burbon dhe amaretto. 650 00:39:39,964 --> 00:39:42,028 Përdoret për ta bërë atë gjatë gjithë kohës në Çikago. 651 00:39:42,033 --> 00:39:43,500 I quajtur Kumbari. 652 00:39:48,506 --> 00:39:51,170 Hej, a duhet t'i besoj atij? 653 00:39:51,175 --> 00:39:52,238 Reggie e pëlqen atë. 654 00:39:52,243 --> 00:39:53,810 Po, mirë, nuk jam i sigurt se po. 655 00:39:56,781 --> 00:39:59,111 - E dëgjon? - Po. 656 00:40:51,495 --> 00:40:54,995 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.addic7ed.com -